Художественный перевод
Если Вы зашли к нам на сайт, значит, задумались о переводе своего шедевра. Мы хотим сказать, что Вы двигаетесь в правильном направлении. Профессиональная команда компании «Гольфстрим» уже с нетерпением ждет Вашего заказа. Наши специалисты очень хорошо понимают все тонкости и нюансы, связанные с художественным переводом. Мы также понимаем всю ответственность, которая ложится на плечи переводчиков, поскольку специалист должен обладать не только отличным знанием языка, но и неиссякаемым источником вдохновения.Именно такие качества должен сочетать в себе переводчик, который берется за работу над художественным текстом. Наша команда с головой окунется в ваше творение, дабы как можно четче передать ваш стиль, слог, настроение и речевые обороты. Ни один иностранец не почувствует, что этот текст переведен с другого языка. Мы сохраним все описания, зарисовки и острые словечки, которые создал автор. Высококвалифицированная команда корректоров приведет Ваш текст в надлежащее состояние. Мы никогда и ни при каких условиях не допускаем себе такой роскоши, как ошибки или опечатки.
Прямо сейчас на сайте Вы можете оформить заявку. Наши менеджеры учтут все Ваши пожелания. Не скрывайте талант! Пускай о нем узнает весь мир!
В виду узкой специализированной направленности стоимость перевода по данной тематике может отличаться от стоимости в прайс-листе. Точную сумму вам может сообщить консультант
Борщевская Владислава
Консультант
Консультант
Борщевская Владислава
Консультант
Консультант
Жога Анастасия
Консультант
Консультант
Смиренская Светлана
Консультант
Консультант
Виляева Екатерина
Консультант
Консультант
Стоимость за письменный перевод текстов и документов, грн
Язык | Ответный язык переводчика |
Шаблон с/на язык за 1000 зн., грн без НДС | Цена перевода с языка за 1800 зн., грн без НДС | Цена перевода на язык за 1800 зн., грн без НДС | Узкоспециализированные тематики | ||
Фиксированная цена | |||||||
Азербайдж. | рус/укр | 125 | 150 | 160 | под запрос | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Английский | рус/укр | 65 | 100 | 100 | от 125 | ||
Арабский | рус/укр | 150 | 250 | 250 | под запрос | ||
Армянский | рус/укр | 80 | 165 | 175 | под запрос | ||
Белорус. | рус/укр | 65 | 115 | 115 | под запрос | ||
Болгарский | рус/укр | 95 | 175 | 185 | под запрос | ||
Венгерский | рус/укр | 115 | 165 | 185 | под запрос | ||
Вьетнамский | рус/укр | 300 | 410 | 410 | под запрос | ||
Голландский | рус/укр | 80 | 160 | 160 | под запрос | ||
Греческий | рус/укр | 60 | 140 | 140 | под запрос | ||
Грузинский | рус/укр | 105 | 150 | 215 | под запрос | ||
Датский | рус | 110 | 200 | 325 | под запрос | ||
Иврит | рус/укр | 125 | 150 | 150 | под запрос | ||
Индонезийский | рус/укр | 255 | 460 | 460 | под запрос | ||
Испанский | рус/укр | 100 | 115 | 115 | от 125 | ||
Итальянский | рус/укр | 100 | 125 | 125 | от 160 | ||
Казахский | рус | 140 | 250 | 250 | под запрос | ||
Киргизский | рус | 250 | 400 | 400 | под запрос | ||
Китайский | рус/укр | 150 | 275 | 275 | под запрос | ||
Корейский | рус/укр | 200 | 350 | 350 | под запрос | ||
Латышский | рус/укр | 100 | 160 | 160 | под запрос | ||
Литовский | рус/укр | 100/135 | 170 | 220 | под запрос | ||
Немецкий | рус/укр | 90 | 115 | 115 | под запрос | ||
Норвежский | рус | 110 | 200 | под запрос | под запрос | ||
Польский | рус/укр | 80 | 125 | 125 | от 130 | ||
Португ. | рус/укр | 60 | 100 | 105 | под запрос | ||
Румынский | рус/укр | 100 | 180 | 180 | под запрос | ||
Сербский | рус/укр | 110 | 140 | 160 | под запрос | ||
Словацкий | рус/укр | 110 | 140 | 160 | под запрос | ||
Турецкий | рус/укр | 75 | 115 | 115 | под запрос | ||
Туркменский | рус | 180 | 310 | 320 | под запрос | ||
Узбекский | рус | 130 | 230 | 230 | под запрос | ||
Украинский | рус/укр | 35 | 45 | 45 | от 50 | ||
Финский | рус | 110 | 200 | под запрос | под запрос | ||
Французский | рус/укр | 100 | 125 | 125 | под запрос | ||
Хорватский | рус/укр | 110 | 140 | 160 | под запрос | ||
Чешский | рус/укр | 100 | 140 | 160 | под запрос | ||
Шведский | рус/укр | 110/140 | 200 | 270 | под запрос | ||
Эстонский | рус/укр | 100 | 185 | под запрос | под запрос | ||
Японский | рус/укр | 190 | 350 | 370 | под запрос | ||
Цена под запрос | |||||||
Латынь | рус/укр | под запрос | |||||
Таджикский | рус | под запрос | |||||
Тайский | рус | под запрос | |||||
Фарси, дари, пушту, урду | рус | под запрос |